Gudvin - Where Did You Go Beyond the Frame

Художник рисовал портрет любимой бархатом ладони,
Оставив паутинный след на грубом выцветшем картоне.
Взмах кисти, словно ветерок, тревожит непослушный локон,
И звёздочкой горит зрачок, и дрожь по пальцам нервным током.
Ещё мазок и губ тепло, два лепестка прекрасной розы,
Ему дыханье обожгло красавицы рыжеволосой.
Взмах кисти, дрогнула рука, напротив,
В глубине портрета пропал вдруг образ двойника,
Любимой не оставив следа.
Where did you go beyond the frame,
I poured my soul into your name, a silent scream,